MediaMetrics: Fix clang-tidy warnings

Test: atest mediametrics_tests
Bug: 153658358
Change-Id: Ic3c05de5466df24ffd37b224c97ac1138257a73c
6 files changed