Updated fuzzer for libaaudio

Made changes to use 'maxInputFrames' instead of 'framesPerDataCallback' to make sure there is no OOB access in AAudioStream_read() and AAudioStream_write()

Test: ./libaaudio_fuzzer
Bug: 204666804

Change-Id: I92ae92905b3d6bf0e27315c133128ec05c84fa20
(cherry picked from commit a941a18e71adce324a0664b2da78a54775fc564c)
1 file changed