improve option parsing of `CONTINUATION_ALIGN_STYLE`

accepts quoted or underline-separated option values for continuation
valign style.

fix: #616, #646
3 files changed