Remove CircularFileStream / replace it with CallSessionFileRotatingStream.

BUG=4838, 4839

Review URL: https://codereview.webrtc.org/1245143005

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#9628}
10 files changed