Make a separate case for low_effort in CopyImageWithPrediction

for more speed.

This gives a roughly a 1% speedup for low_effort. But actually this is a
preparation for the upcoming CL that changes RGB values of transparent pixels
based on prediction, which should not be done for low_effort because that would
slightly hurt its performance.

On 1000 PNGs, with quality 0, method 0:
Before:
Compression (output/input): 2.9120/3.2667 bpp, Encode rate (raw data): 36.034 MP/s
After:
Compression (output/input): 2.9120/3.2667 bpp, Encode rate (raw data): 36.428 MP/s

Change-Id: I5ed9f599bbf908a917723f3c780551ceb7fd724d