cosmetics: lossless_sse2: add const to some casts

source pointers are often cast to __m128*, retain the const in those
cases

Change-Id: I2405b18c6bb829b76c3a9814057ccbe6e14220d9
1 file changed