Fix Vogar to use API stubs for dependencies from other APEX modules. am: cc72237faa

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/vogar/+/18604032

Change-Id: Id548a82d4d5616cb7105d3cb44afe493496b02de
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>