vrend: set timer_query caps when host supports it

Also increment host_feature_check_version in order to prevent breaking
older versions.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/virgl/virglrenderer/-/merge_requests/1006>
1 file changed