uwb_core: add mock_uci_manager This CL adds MockUciManager. It could be used for writing the unit test of the client of UciManager in the future. Bug: 227264247 Test: cargo test -p uwb_core Change-Id: I54daf1b2e47932384af0c7183d10a6ea5a722fe0