Fix OOB access in Tremolo

Also fixed tab/space issues throughout file.

Bug: 112159345
Test: manual
Change-Id: I619fbfb5f12c1ca7f2c51dab1f17006bd708a931
(cherry picked from commit bc5c9c3a400ffe761f0163c6fb1930f870894952)
1 file changed