[automerger] Fix OOB access in Tremolo am: bc5c9c3a40 am: a709728a6f

Change-Id: Ib446da28194e56f97282fc207d616f08bd20942c