trace-cmd: Fixed small memory leak in plugin code

Thanks again to valgrind in finding some memory leaks in the plugin
code.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>