trace-graph: Insert new task plots below the plot that they were selected on

When selecting to plot a task, insert the plot beneath the plot that it
was selected on.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
3 files changed