killall.test: fix flakiness.

And when I say "fix", I mean "hack around in the worst possible way".

Android+mksh is often slow enough that we can do the pgrep before the
killed process has actually exited. (I'm seeing roughly 100% failure
rate on cloud x86 emulators, and about 75% on a real Pixel 2.)
1 file changed