Use $(( rather than $[ for arithmetic in expand.test.

I can't find any reference to $[ for arithmetic on the bash man page, but it
seems to be a synonym for $((. mksh doesn't support this, so the expand tests
that use it fail on Android. No other toybox tests are using $[.
1 file changed