android/log: allow selecting log buffer with '-b'

Instead of unconditionally logging on the main buffer, allow choosing
the buffer where the log should be sent. The default Android buffers
are supported.