Use -Werror in external/tinyxml2

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: Ie9a4907a0ed556439589ee260b5c519226997a33
1 file changed