Move libtinycompress to vendor partition

Bug: 33241851
Test: Build sailfish and pass CTS audio
Test: With BOARD_VNDK_VERSION:=current, no link type check errors for
this lib

Change-Id: I28e9d98a6a77a3e3ea67b406d08861216fa2553b
1 file changed