Improve comment for `augmentMapAndBounds`

Followup from a previous CL.

PiperOrigin-RevId: 239591775
1 file changed