tests: fix bexecve.test for the case of mixed personalities

Fix bexecve.test when the executable being run does not match the
native architecture.

* tests/bexecve.test: Use "set_ptracer_any" instead of "sh".
Allow for a personality switch notification in the strace output.
1 file changed