Installing SpeexDSP is as easy as:

% ./configure [--prefix=<install-path>]
% make
% make install

Note that if you are using the code from git you will need to run "autogen.sh"
and then "configure".