sonivox: Fix global buffer overflow in WT_InterpolateNoLoop am: 8bfcd9c03a am: 471c3bc380 am: 393f0fee8a am: 3310782787 am: bb6bb3aba8 am: 7f5ca1faec am: 8014baa634

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/sonivox/+/15249031

Change-Id: I827a8d79ed6d884f288f9c169ced5e11f691d6aa