sonivox: Fix global buffer overflow in WT_Interpolate am: 429f610b46

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/sonivox/+/15914668

Change-Id: I3d53cd159f0da39117ff8373a17d412c4f5116c1