[graphite] Reject creation of too-large TextureProxies

Bug: 1464023
Change-Id: I3087c81acd5947d33f000300975015813ab39340
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/723816
Reviewed-by: John Stiles <johnstiles@google.com>
Reviewed-by: Jim Van Verth <jvanverth@google.com>
Reviewed-by: Michael Ludwig <michaelludwig@google.com>
Commit-Queue: James Godfrey-Kittle <jamesgk@google.com>
12 files changed