[infra] Update ChromeOS Spin514 to M96

Change-Id: I2c8815fea8d3ab11ebe12c1193294e5f1682211e
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/453453
Reviewed-by: Joe Gregorio <jcgregorio@google.com>
2 files changed