[infra] Update buildbot repo used by go.mod

Change-Id: I61d16e68eb6d8ce98d7f8874c6c2c7a91f291645
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/436936
Reviewed-by: Eric Boren <borenet@google.com>
3 files changed