Convert more tests to GrDirectContext/GrRecordingContext pair

TBR=bsalomon@google.com
Change-Id: I5bb78f4e36c4037669e7907cbe818da743480ef4
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/305009
Reviewed-by: Adlai Holler <adlai@google.com>
Reviewed-by: Brian Salomon <bsalomon@google.com>
Commit-Queue: Robert Phillips <robertphillips@google.com>
8 files changed