tools: use headers from common selinux project

Point to external/selinux/libsepol instead of external/libsepol

Change-Id: If6dc1e9261f397d801ba2376ab60c5dc5b5d86e4
1 file changed