Null-terminate libselinux seinfo in fuzzer. am: f68a36b119

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/selinux/+/1509588

Change-Id: Ia0f2a8eb38659558c711bb28acba3c9da1aa753c