Update vpnprofilestore_test to legacykeystore_test in TEST_MAPPING The test had been changed to legacykeystore_test from ag/14968529 Bug: 192796637 Test: presubmit Change-Id: I8e6158a06183dbbbd80be704fde3fe55e0d03996