Generate apex_available from c2a instead of a patch am: 9d0e2785f6

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/proc-macro-nested/+/1689358

Change-Id: I139ebea140fac7b805dac5385fd8316af73d9328