Migrate to cargo_embargo. Bug: 293289578 Test: Ran cargo_embargo, compared Android.bp Change-Id: Id17c2e1d0c2cba7573d24dbf5c8551fec106fff0