Add rust_test and update TEST_MAPPING

Test: atest -c --include-subdirs external/rust/crates
Change-Id: I7b5dace931c81514ec1f67007cddfe49e03e485f
2 files changed