Update Android.bp by running cargo_embargo am: 39f8ce9689

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/nix/+/3209211

Change-Id: I16c9786f8a61dafcf88d60ff832505d9a007d6ac
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>