Generate apex_available from c2a instead of a patch am: 798c708a18

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/idna/+/1688778

Change-Id: I4f53c06e337fe2b83c207fa9aa3d396edebc76b2