Add grpcio-compiler Android.bp am: 4c2483e1eb

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/grpcio-compiler/+/1486599

Change-Id: I6a8304a4ae4ec21a86dbd5fb3d798b135894bf6e