Add rust_test and update TEST_MAPPING

Test: atest -c --include-subdirs external/rust/crates
Change-Id: Icadf8df583d3e2b61645d8da65dee7cf7e74e97d
2 files changed