Upgrade rust/crates/futures-io to 0.3.16

Test: make
Change-Id: I39de4646c5de9bcd0f9806bdbda32912f8803e72
6 files changed