Add rust_test and update TEST_MAPPING

Test: atest -c --include-subdirs external/rust/crates
Change-Id: If1332fc17f1a6ece9140ca23268689ddfc8e4c72
2 files changed