Share srcs in rust_defaults. am: 5107b8713f

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/futures-io/+/1366176

Change-Id: I215fcc54db7c682bf02b06201b2feca7251c02e4