Update Roboto font to 3.005 am: f5cf4162b5 am: 4f3939d55a

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/roboto-fonts/+/2484977

Change-Id: Ic58c196071d7d7083762484906d9c7bd459e8d1d
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>