[CUDA][Complex] Bump thresholds for conv3d (#118151)

Seeing a 1/1000 numerical mismatch

CC @coyotelll

Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/118151
Approved by: https://github.com/ezyang
diff --git a/torch/testing/_internal/common_methods_invocations.py b/torch/testing/_internal/common_methods_invocations.py
index 832a677..7874ac4 100644
--- a/torch/testing/_internal/common_methods_invocations.py
+++ b/torch/testing/_internal/common_methods_invocations.py
@@ -13335,6 +13335,14 @@
                    toleranceOverride({torch.chalf: tol(atol=6e-2, rtol=5e-2)}),
                    'TestCommon', 'test_complex_half_reference_testing',
                ),
+               DecorateInfo(
+                   toleranceOverride({torch.complex64: tol(atol=5e-5, rtol=5e-6)}),
+                   'TestMathBits', 'test_conj_view',
+               ),
+               DecorateInfo(
+                   toleranceOverride({torch.float32: tol(atol=5e-5, rtol=5e-6)}),
+                   'TestOperators', 'test_vjpvmap',
+               ),
            ),
            skips=(
                # RuntimeError: !lhs.isAliasOf(rhs) INTERNAL ASSERT FAILED at