[EZ] Update jinja2 to 3.1.4 (#125698)

To address https://cwe.mitre.org/data/definitions/79.html

Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/125698
Approved by: https://github.com/huydhn, https://github.com/ZainRizvi
diff --git a/.ci/docker/requirements-ci.txt b/.ci/docker/requirements-ci.txt
index 1dc64e1..75852c6 100644
--- a/.ci/docker/requirements-ci.txt
+++ b/.ci/docker/requirements-ci.txt
@@ -279,9 +279,9 @@
 #Pinned versions: 0.8.0
 #test that import:
 
-jinja2==3.1.3
+jinja2==3.1.4
 #Description: jinja2 template engine
-#Pinned versions: 3.1.3
+#Pinned versions: 3.1.4
 #test that import:
 
 pytest-cpp==2.3.0
diff --git a/.github/requirements-gha-cache.txt b/.github/requirements-gha-cache.txt
index 312133c..1064212 100644
--- a/.github/requirements-gha-cache.txt
+++ b/.github/requirements-gha-cache.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 #   functorch/docs/requirements.txt
 #   .ci/docker/requirements-ci.txt
 boto3==1.19.12
-jinja2==3.1.3
+jinja2==3.1.4
 lintrunner==0.10.7
 ninja==1.10.0.post1
 nvidia-ml-py==11.525.84