[kqueue] fix `TypeError: kqueue.control() only accepts positional parameters` (#1062)

* `kqueue.control()` only accepts positional parameters

* docs: changelog

[skip ci]

---------

Co-authored-by: Mickaël Schoentgen <contact@tiger-222.fr>