Renames generate-yaml -> generate-tricks-yaml

Renames the ``generate-yaml`` subcommand for
watchmedo to ``generate-tricks-yaml``.

Signed-off-by: Gora Khargosh <gora.khargosh@gmail.com>