minor formatting fix to ensure_str documentation (#273)

Small update to the `ensure_str` function's documentation formatting to
match `ensure_binary` and `ensure_text`'s formatting.