chore(python): update dependency distlib (#429)

Source-Link: https://github.com/googleapis/synthtool/commit/c4dd5953003d13b239f872d329c3146586bb417e
Post-Processor: gcr.io/cloud-devrel-public-resources/owlbot-python:latest@sha256:ce3c1686bc81145c81dd269bd12c4025c6b275b22d14641358827334fddb1d72

Co-authored-by: Owl Bot <gcf-owl-bot[bot]@users.noreply.github.com>
diff --git a/.github/.OwlBot.lock.yaml b/.github/.OwlBot.lock.yaml
index c6acdf3..23e106b 100644
--- a/.github/.OwlBot.lock.yaml
+++ b/.github/.OwlBot.lock.yaml
@@ -13,5 +13,5 @@
 # limitations under the License.
 docker:
   image: gcr.io/cloud-devrel-public-resources/owlbot-python:latest
-  digest: sha256:562802bfac02e012a6ac34eda282f81d06e77326b82a32d7bbb1369ff552b387
-# created: 2022-08-24T17:07:22.006876712Z
+  digest: sha256:ce3c1686bc81145c81dd269bd12c4025c6b275b22d14641358827334fddb1d72
+# created: 2022-08-29T17:28:30.441852797Z
diff --git a/.kokoro/requirements.txt b/.kokoro/requirements.txt
index c4b824f..4b29ef2 100644
--- a/.kokoro/requirements.txt
+++ b/.kokoro/requirements.txt
@@ -136,9 +136,9 @@
     # via
     #   gcp-releasetool
     #   secretstorage
-distlib==0.3.5 \
-    --hash=sha256:a7f75737c70be3b25e2bee06288cec4e4c221de18455b2dd037fe2a795cab2fe \
-    --hash=sha256:b710088c59f06338ca514800ad795a132da19fda270e3ce4affc74abf955a26c
+distlib==0.3.6 \
+    --hash=sha256:14bad2d9b04d3a36127ac97f30b12a19268f211063d8f8ee4f47108896e11b46 \
+    --hash=sha256:f35c4b692542ca110de7ef0bea44d73981caeb34ca0b9b6b2e6d7790dda8f80e
     # via virtualenv
 docutils==0.19 \
     --hash=sha256:33995a6753c30b7f577febfc2c50411fec6aac7f7ffeb7c4cfe5991072dcf9e6 \