fix: add actionable errors for GCE long running operations (#498)

* fix: add actionable errors for GCE long running operations

* add unit test

* mypy

* add notes that the workaround should be removed once proposal A from b/284179390 is implemented

* fix typo

* fix coverage
3 files changed