Merge pull request #3548 from blueyed/fix-docs

tox: clean up docs target