list_ports: return an info object on windows

indexed access: backwards compatible (port, desc, hwid)
additional attributes for USB devices: .vid, .pid, .serial